Prevod od "je nekje" do Srpski


Kako koristiti "je nekje" u rečenicama:

Domnevam, da je nekje na tem otoku.
Мислим да је овде, на острву.
Prisežem, da je nekje pustil denar.
Ipak, siguran sam da je negdje ostavio novac.
Ni tam nekje zadaj z vijaki in maticami, ampak je nekje v mestu.
Nije tamo negde iza negde... U gradu je.
Njen mož je nekje na zahodu odkril zlato.
Njezin je suprug pronašao zlato negdje na zapadu.
Umrl je nekje na tem planetu.
Umro je negdje na tom planetu.
Tudi jaz ne vem, samo da je nekje, in, da bo to določilo potek preostanka vsega tvojega življenja.
Ne znam, ali negde jeste i to æe ti odrediti tok ostatka celog tvog života.
Ko sem bila mlajša je bil v meni obup, želja po gotovosti, misel, da je nekje konec poti in jaz moram priti do tja.
Kad sam bila mlaða, postojala je potreba za sigurnošæu. Morala sam doæi do kraja puta.
Kot, da je nekje nivo, kjer vse čaka name, in jaz se vzpenjam proti njemu in ko pridem na vrh, bo konec moje rasti in spreminjanja.
Kao da je postojao plato koji me èeka. Penjala sam se. Kad bih došla do vrha rast i promene bi prestali.
Čuden občutek, da je nekje tam zunaj tvoja stvaritev.
Èudno je imati stvorenje tamo negdje vani.
Še vedno je nekje tam zunaj.
Ona je još uvijek tamo negdje.
Ne reci, da je nekje na podeželju.
Molim te reci mi da nije na seoskoj strani.
Kate je s Sawyerjem, Miles je nekje drugje.
Kate je sa Sawyerom, a Miles je negdje drugo.
Sara Tancredi je nekje na varnem, kajne, Bruce?
Sara Tancredi je Negde bezbedna, nije li, Bruce?
Glej, Ted to je nekje sedem mesecev prepozno, ampak povedala ti bom.
Slušaj, Ted, sa ovim kasnim oko 7 meseci, ali evo ga.
Počutim se kot, da je nekje veliko... ne vem, mama.
Oseæam se kao da se puno...
Kolikor vem, ima očeta v zaporu, toda mati je nekje zunaj.
Колико знам, отац му је у затвору, али им мајку негде.
Joe Falls je nekje v tridesetih, torej je premlad, da bi bil eden od vojakov, na katerih so delali poskuse.
Џо Фолс је у тридесетим, па је превише млад да буде један од војника које су тестирали у експериментима.
Torej je nekje nekdo iz Manchesterja, ki ima pravico do naziva ampak je še vedno daleč od dogovorjenega
Postoji èovek u Manèesteru koji polaže pravo na titulu, kako shvatam, ali je daleko od toga da je to sreðeno.
Kaj, če je nekje tam zunaj in misli, da se na vse pretege trudim, tudi s pomočjo FBI-ja, da bi ga rešila?
Шта ако је тамо негде и мисли да чиним све што је у мојој моћи, укључујући и позивање ФБИ-а како бих га спасила?
To je nekje 7 let, odslužil pa bo morda štiri.
Ostaje pokušaj silovanja, to je oko 7 godina, možda izaðe sa 4?
Moja hči je nekje zunaj.Ne mislim se skrivati v tej hiši.
Moja kæi je ngdje tamo vani. Neæu se skrivati u ovoj kuæi.
Drugi dron je nekje zunaj, le poiskati ga moram.
Та беспилотна је тамо негде. Само треба да је нађемо.
Poslušaj me, Gubin je nekje zgoraj.
Poslušaj me, Gubin je negdje iznad.
Še vedno je nekje sedem trupel, ki jih še nismo našli.
Sedam tela još uvek nije naðeno.
Vem, da je nekje v gozdu.
Seæam da je negde u šumi.
Veš, Sheldon, v nevroznanosti, smo vedno nekaj ugotovitev v enem delu možganov da smo mislili, da je nekje drugje.
uvijek nalazimo nešto u jednom dijelu mozga a mislimo da ćemo to pronaći negdje drugdje.
Veš, Sheldon, v nevroznanosti, vedno najdemo nekaj v enem delu možganov za kaj smo mislili da je nekje drugje.
Šeldone, u neuronauci, mi uvek u jednom delu mozga naðemo nešto što smo mislili da je u nekom drugom delu.
Trenutno je nekje, kjer misli, da je varna pred grožnjami.
Sada se smešta negde, gde se oseæa bezbedno od spoljnih pretnji.
Grobnica je nekje tukaj, čutim jo.
Grobnica je ovde negde. Oseæam to.
Vedel sem, da je nekje v tebi frajer.
Znao sam da je frajer negde u tebi.
Sodeč po navigaciji je nekje v krogu 150 m.
Mobitel GPS, kaže on trebao biti u radijusu od 500 metara.
William je nekje tukaj pozabil svoj govor, zato sem prišla sem, da bi mu ga prinesla.
William je tu negdje ostavio svoj govor pa sam došla po njega.
Zdaj je nekje na polovici poti.
Sada je negde na pola puta.
Torej je nekje na toplem, z dobrimi medicinskimi ustanovami.
Negde gde je toplo sa naprednim medicinskim ustanovama.
"Umrl je nekje, kjer mu ne bi bilo treba biti.
"Poginuo je na mestu na kom nije morao da bude,
Je nekje malo naprej od Marsa, do njega je lep kos poti,
Nalazi se tamo negde iza Marsa.
Prav zdaj je nekje učenec, ki si izmišlja način, da prepriča svoje starše, da je zelo, zelo bolan in jutri ne more v šolo.
Upravo sada neki učenik smišlja na koji način da ubedi svoje roditelje da je veoma, veoma bolestan i da sutra ne može u školu.
Prav zdaj je nekje oseba, ki lahko reče občinstvu naj dvignejo roke v zrak in tam bodo dokler jim ne reče: "Spustite jih."
koja može da kaže publici da podigne ruke uvis i ostane tako dok ne kaže „Spustite ih.“
Države kot so Kitajska, Rusija in Indija, ki je nekje blizu, na nek način niso presenečenje.
Države, poput Kine, Rusije i Indije su u istom delu indeksa, i to, na neki način, ne iznenađuje.
A, če nihče ni investiral v vašo idejo, če nihče ni kupil vašega produkta, zagotovo je nekje nekaj, kar je vaša krivda.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
In večina jih je nekje na sredini.
A većina ljudi je negde u sredini.
0.63246202468872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?